接触与了解善終服務(2)

经过主诊医生的界绍，会见了一位对这方面有三十年经验的女医生，才对这服务有所认识。面对着和谐可亲的她，让我毫无保留放下戒心把心里一直压抑的情绪及想法一一的告诉她，一切的疑问，困扰，经过她的分析与开解，才慢慢明白为何需要见她, 据自己所知道的病发原理被她一一的推翻。

她比喻我为一辆老爷车，而她是一位修车员，目前界段只能修修补补。有困难才找她。我问她最后的一天是否会很痛苦离去，她笑着轻松的说，“你只会感觉像一辆只剩一点气油的老爷车。” 这一翻话推翻了我印像中的死亡，恍然大悟也令我顿时放下心头大石。而她也教会我如何应变面对身体上的痛苦，经过我的恳求，她写了一张便函，内容是病人有尊严的离去，（舒服且不要插管围绕在身边）最后她开了一些药给我，在愉快的气氛下结束。

对于一些 ‘有心人’ 的慰问我只能说，在字眼的争论，只会把事情越描越黑，需要知道的是，恰当的‘分析’与‘词句’才能引人共鸣。到时才来帮助人还未迟。‘过来人’的亲身经验，是否远胜于‘过路人’？

到今天，我感谢主赐我丰盛每一天，让我快乐，坚强渡过每一天。

接触与了解善終服務(1)

"善終服務(Hospice)是一個服務的觀 念，
為垂死病人及其家屬提供全面的照 顧。
這個服務基於一個信念，就是人在 生之日，
其生命應受尊重，富有意義， 及值他心所關懷."

〔一〕接納死亡
有生必有死，死亡是自然生命過程 的一部份。但是我們所處的是一個否定 死亡的社會，經常將死亡視為禁忌。不 單一般人如此，一些醫生護士也視死亡 為一個失敗，不願接觸垂死病人及其家 屬，使他們感到孤立無援。善終服務接 納死亡乃生命過程的一部份，主張以一 個實際的態度面對死亡，不必如此迷信 及忌諱。當醫護工作人員已盡力救治病 人，但他仍無法痊癒，就得協助他面對 死亡，不以此為矢敗，並接受生命的有 限性及每個人都終有一死的事實，這樣 便不會逃避病人，而給予他們適當的支 持及照顧。

〔二〕尊重生命
在這個功利的社會裹，有些人認為 向瀕臨死亡的人提供妥善照顧是浪費資 源，將這些金錢用在可以痊癒的人身上 才有價值。善終服務的精神是基於尊重 生命，垂死病人是一個具有生命的人， 所以應該獲得尊重和照顧。雖然無法令 他痊癒，但仍能幫助他減輕痛苦，提高 生活質素。

〔三〕尊重垂死病人的權利
在目前的情況下，醫生擁有極大的 權力去決定是否將病況告訴病人，及採 用何種治療的方法。善終服務的信念 是：病人的權利應該是受到尊重。病人 應有知道自己病情的權利；如果病人希 望了解病情及以後的發展，醫務工作人 員不應瞞騙他。此外，在選擇治療及照 顧的方式，亦應考慮及尊重病人的意 願。

〔四〕重視生命的質素
善終服務相信生命的質素較生命的 質量重要，所以不贊成用非尋常的人工 方法維持垂死病人的生命，因為這只是 延長死亡的過程，使病人增加不必要的 痛苦。基於死亡是生命自然過程一部份 的信念及對生命的尊重，善終服務更反 對以人工方法提早結束病人的生命，卻 主張盡量幫助病人在最後一段日子裹， 維持良妤的生活質素。

人情冷暖的‘年’

今年过年不像往常一样期待新气象，只希望身体别有‘突发事变’，结果脚又肿得无法行走，只好向西医求救。以我目前的状况，医生只能给消肿的药来压止水肿，无法再进一步的治疗。其实心里已知结果。不再强求，只希望过天算天，别无所求。

庆幸的是一家人今年还能团团圆圆的过年，家人的关怀让我感受无比的关怀。
远胜过一切那些戴着假面具又虚伪的人，惜日的一些亲戚朋友，
感谢你们让我看清你们的真面目。